招隱五首 其二

明代 劉基
秦皇火六籍,黃綺之商山。漢帝握乾符,羊裘竟不還。 古來遁世士,冥心丘壑間。於時苟無用,安事空摧顏。 石泉清以芳,白雲寒更閒。春蔬雜甘辛,秋果羅青殷。 濁酒晚自酌,柴扉晝恆關。嘯歌陟崇岡,濯足臨潺湲。 金馬我何榮,羊腸我何艱。鴻鵠翔九霄,邈然不可攀。
qín 秦 huáng 皇 huǒ 火 liù 六 jí 籍   , huáng 黃 qǐ 綺 zhī 之 shāng 商 shān 山 hàn 。 dì 漢 wò 帝 qián 握 fú 乾 yáng 符   , qiú 羊 jìng 裘 bù 竟 hái 不   還   。
gǔ 古 lái 來 dùn 遁 shì 世 shì 士   , míng 冥 xīn 心 qiū 丘 hè 壑 jiān 間 yú 。 shí 於 gǒu 時 wú 苟 yòng 無 ān 用   , shì 安 kōng 事 cuī 空 yán 摧   顏   。
shí 石 quán 泉 qīng 清 yǐ 以 fāng 芳   , bái 白 yún 雲 hán 寒 gēng 更 xián 閒 chūn 。 shū 春 zá 蔬 gān 雜 xīn 甘 qiū 辛   , guǒ 秋 luó 果 qīng 羅 yīn 青   殷   。
zhuó 濁 jiǔ 酒 wǎn 晚 zì 自 zhuó 酌   , chái 柴 fēi 扉 zhòu 晝 héng 恆 guān 關 xiào 。 gē 嘯 zhì 歌 chóng 陟 gāng 崇 zhuó 岡   , zú 濯 lín 足 chán 臨 yuán 潺   湲   。
jīn 金 mǎ 馬 wǒ 我 hé 何 róng 榮   , yáng 羊 cháng 腸 wǒ 我 hé 何 jiān 艱 hóng 。 gǔ 鴻 xiáng 鵠 jiǔ 翔 xiāo 九 miǎo 霄   , rán 邈 bù 然 kě 不 pān 可   攀   。