招隱三章贈李洋 其二

宋代 洪咨夔
雲氯冒兮天目之趾,疊湫噴薄兮洞石齒齒。列缺正晝兮睡蛟起,可仰而擾兮浴以天河倒流之水。 子其隱乎,吾與子兮采芷。
yún 雲 lǜ 氯 mào 冒 xī 兮 tiān 天 mù 目 zhī 之 zhǐ 趾   , dié 疊 jiǎo 湫 pēn 噴 bó 薄 xī 兮 dòng 洞 shí 石 chǐ 齒 chǐ 齒 liè 。 quē 列 zhèng 缺 zhòu 正 xī 晝 shuì 兮 jiāo 睡 qǐ 蛟 kě 起   , yǎng 可 ér 仰 rǎo 而 xī 擾 yù 兮 yǐ 浴 tiān 以 hé 天 dào 河 liú 倒 zhī 流 shuǐ 之   水   。
zi 子 qí 其 yǐn 隱 hū 乎   , wú 吾 yǔ 與 zǐ 子 xī 兮 cǎi 采 zhǐ 芷   。