招隱二首 其二

宋代 盧襄
日旋月轉兮能幾時，人間不可以久留兮，緇塵染予素衣。 何不讀青苔之篇兮，歌白雲之詩。玉書金簡號仙籍兮，留芳名其庶幾。 然後左蒼龍而右青螭，飛羽蓋兮張雲旂。黃鵠引兮歸瑤池，汝將舍此兮安之。
rì 日 xuán 旋 yuè 月 zhuǎn 轉 xī 兮 néng 能 jǐ 幾 shí 時   ， rén 人 jiān 間 bù 不 kě 可 yǐ 以 jiǔ 久 liú 留 xī 兮   ， zī 緇 chén 塵 rǎn 染 yǔ 予 sù 素 yī 衣   。
hé 何 bù 不 dú 讀 qīng 青 tái 苔 zhī 之 piān 篇 xī 兮   ， gē 歌 bái 白 yún 雲 zhī 之 shī 詩 yù 。 shū 玉 jīn 書 jiǎn 金 hào 簡 xiān 號 jí 仙 xī 籍 liú 兮   ， fāng 留 míng 芳 qí 名 shù 其 jī 庶   幾   。
rán 然 hòu 後 zuǒ 左 cāng 蒼 lóng 龍 ér 而 yòu 右 qīng 青 chī 螭   ， fēi 飛 yǔ 羽 gài 蓋 xī 兮 zhāng 張 yún 雲 qí 旂 huáng 。 gǔ 黃 yǐn 鵠 xī 引 guī 兮 yáo 歸 chí 瑤 rǔ 池   ， jiāng 汝 shě 將 cǐ 舍 xī 此 ān 兮 zhī 安   之   。