詔修兩朝國史開局日賜筵史院和首相吳公席上

diàn 殿 wéi 帷 xīn 昕 duì 對 bà 罷   ， shěng 省 hù 戶 liǎng 兩 yīn 陰 yú 餘 。 。

zhào 詔 cì 賜 yáo 堯 zūn 尊 jiǔ 酒   ， rén 人 tàn 探 yǔ 禹 xué 穴 shū 書 。 。

kuí 夔 lóng 龍 fāng 方 kè 客 yòu 右   ， bān 班 mǎ 馬 gài 蓋 tú 徒 yú 歟 。 。

jìng 徑 zuì 醉 é 俄 guī 歸 biàn 弁   ， yún 雲 xī 西 jiàn 見 rì 日 chē 車 。 。