昭亭山

宋代梅堯臣

曰山何必高，要在出雲雨。昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎。旱歲一來祠，霈然隨瀝酤。有草牧爾牛，有薪資爾斧。有溪出其陰，有潭在其塢。獸則貛與貉，魚則魴輿鱮。山雛水羽聲，下上相雜伍。呼名如謙恭，號叫若怒侮。崖竹或節疏，嶺松或腹腐。巨蜂結層房，養子窟深土。何事山中人，采以為市賈。其容固已多，其忍吾未取。

yuē 曰 shān 山 hé 何 bì 必 gāo 高， yào 要 zài 在 chū 出 yún 雲 yǔ 雨。

zhāo 昭 tíng 亭 fēi 非 jùn 峻 fēng 峰， xióng 雄 xióng 雄 ruò 若 dūn 蹲 hǔ 虎。

hàn 旱 suì 歲 yī 一 lái 來 cí 祠， pèi 霈 rán 然 suí 隨 lì 瀝 gū 酤。

yǒu 有 cǎo 草 mù 牧 ěr 爾 niú 牛， yǒu 有 xīn 薪 zī 資 ěr 爾 fǔ 斧。

yǒu 有 xī 溪 chū 出 qí 其 yīn 陰， yǒu 有 tán 潭 zài 在 qí 其 wù 塢。

shòu 獸 zé 則 huān 貛 yǔ 與 háo 貉， yú 魚 zé 則 fáng 魴 yú 輿 xù 鱮。

shān 山 chú 雛 shuǐ 水 yǔ 羽 shēng 聲， xià 下 shàng 上 xiàng 相 zá 雜 wǔ 伍。

hū 呼 míng 名 rú 如 qiān 謙 gōng 恭， háo 號 jiào 叫 ruò 若 nù 怒 wǔ 侮。

yá 崖 zhú 竹 huò 或 jié 節 shū 疏， lǐng 嶺 sōng 松 huò 或 fù 腹 fǔ 腐。

jù 巨 fēng 蜂 jié 結 céng 層 fáng 房， yǎng 養 zǐ 子 kū 窟 shēn 深 tǔ 土。

hé 何 shì 事 shān 山 zhōng 中 rén 人， cǎi 采 yǐ 以 wéi 為 shì 市 gǔ 賈。

qí 其 róng 容 gù 固 yǐ 已 duō 多， qí 其 rěn 忍 wú 吾 wèi 未 qǔ 取。