趙叔敬僉憲示和東湖詩次韻寫懷因以為贈 其三

明代 顧清
苦吟常日笑寒郊,豈為牢愁賦楚騷。匹馬看花曾上苑,短筇舒嘯有東皋。 新知幾折馮驩劵,舊繡誰論范叔袍。明月滿船江上別,一聲聽唱越山高。
kǔ 苦 yín 吟 cháng 常 rì 日 xiào 笑 hán 寒 jiāo 郊   , qǐ 豈 wèi 為 láo 牢 chóu 愁 fù 賦 chǔ 楚 sāo 騷 。 。 pǐ 匹 mǎ 馬 kàn 看 huā 花 céng 曾 shàng 上 yuàn 苑   , duǎn 短 qióng 筇 shū 舒 xiào 嘯 yǒu 有 dōng 東 gāo 皋 。 。
xīn 新 zhī 知 jī 幾 zhé 折 féng 馮 huān 驩 juàn 劵   , jiù 舊 xiù 繡 shuí 誰 lùn 論 fàn 范 shū 叔 páo 袍 。 。 míng 明 yuè 月 mǎn 滿 chuán 船 jiāng 江 shàng 上 bié 別   , yī 一 shēng 聲 tīng 聽 chàng 唱 yuè 越 shān 山 gāo 高 。 。