趙十重整山堂南北蒼翠在望

shuǐ 水 nán 南 cháng 常 zhī 只 jiàn 見 líng 靈 shān 山   ， chéng 城 shì 市 shuí 誰 céng 曾 gù 顧 cǐ 此 jiān 間 kōng 。 zhàn 空 lóng 占 sǒng 巃 chéng 嵷 ǎn 成 ǎi 晻 ān 靄   ， néng 安 dì 能 niè 嵽 jǐn 嵲 huí 盡 huán 回   環   。

gāo 高 táng 堂 zhī 知 zhěng 整 xuān 軒 chuāng 窗 jìng 靜   ， qū 曲 jìng 徑 yīng 應 duō 多 cǎo 草 mù 木 xián 閒 yǎn 。 jiè 眼 yī 界 qīn 一 xīn 親 gèng 心 yuǎn 更 shǔ 遠   ， lián 屬 jiā 聯 jù 佳 bù 句 dàng 不 qiān 當   慳   。