趙升卿有官不肯為里居有賢聲訪之於深巷中

shēn 深 jū 居 lòu 陋 xiàng 巷 bù 不 fáng 妨 yōu 幽   ， cuì 翠 zhú 竹 dāng 當 mén 門 shuǐ 水 mǎn 滿 gōu 溝 。 。

měi 每 yù 遇 shì 事 lái 來 xiān 先 jué 覺 lǎn 懶   ， yù 欲 wèi 為 guān 官 qù 去 yòu 又 hái 還 xiū 休 。 。

tián 田 yuán 園 zì 自 lè 樂 táo 陶 yuán 元 liàng 亮   ， xiāng 鄉 lǐ 里 duō 多 chēng 稱 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游 。 。

chú 除 què 卻 dú 讀 shū 書 wú 無 suǒ 所 hǎo 好   ， yǒu 有 shí 時 xián 閒 zuò 作 běi 北 yán 岩 yóu 游 。 。