趙秋谷自潮州至即歸其鄉詩以送之

chūn 春 lái 來 wàng 望 ěr 爾 hǎi 海 dōng 東 tóu 頭   ， jí 及 dào 到 fān 翻 chéng 成 sòng 送 qù 去 zhōu 舟 lǐng 。 lù 嶺 guò 路 shí 過 méi 時 wèi 梅 biāo 未 xiāng 摽   ， yuán 鄉 guī 園 rì 歸 mài 日 yīng 麥 qiū 應   秋   。

dì 地 liú 留 shèng 勝 jì 跡 gōng 供 gāo 高 yǒng 詠   ， tiān 天 fàng 放 xián 閒 shēn 身 zuò 作 yuǎn 遠 yóu 游 jiǔ 。 tǔ 九 máng 土 máng 芒 xíng 芒 yǐ 行 bàn 已 hòu 半   ， qī 後 xiāng 期 duì 相 yòu 對 hé 又 zhōu 何   州   。