招潘郎飲

宋代張耒

老人夜短睡不足，勃公窗外強知時。五更未明語千萬，更憎林間鵯鵊兒。吹紅洗白雨三日，吾園花在已離披。一年春事坐如此，白首窮謫歸無期。念此徑須沽酒飲，買魚烹肉勤妻兒。更呼東鄰好酒伴，為我醉倒階前泥。

lǎo 老 rén 人 yè 夜 duǎn 短 shuì 睡 bù 不 zú 足， bó 勃 gōng 公 chuāng 窗 wài 外 qiáng 強 zhī 知 shí 時。

wǔ 五 gēng 更 wèi 未 míng 明 yǔ 語 qiān 千 wàn 萬， gèng 更 zēng 憎 lín 林 jiān 間 bēi 鵯 jiá 鵊 ér 兒。

chuī 吹 hóng 紅 xǐ 洗 bái 白 yǔ 雨 sān 三 rì 日， wú 吾 yuán 園 huā 花 zài 在 yǐ 已 lí 離 pī 披。

yī 一 nián 年 chūn 春 shì 事 zuò 坐 rú 如 cǐ 此， bái 白 shǒu 首 qióng 窮 zhé 謫 guī 歸 wú 無 qī 期。

niàn 念 cǐ 此 jìng 徑 xū 須 gū 沽 jiǔ 酒 yǐn 飲， mǎi 買 yú 魚 pēng 烹 ròu 肉 qín 勤 qī 妻 ér 兒。

gèng 更 hū 呼 dōng 東 lín 鄰 hǎo 好 jiǔ 酒 bàn 伴， wèi 為 wǒ 我 zuì 醉 dào 倒 jiē 階 qián 前 ní 泥。