爪茉莉 茉莉

清代 陳維崧
暑院追涼，憶炎荒軼事。蠻娘圃、瓊天粉地。任他開落，極望與、籬花相似。 更帶暝、紉雪成團，沿坊叫，喧夜市。 贛州船下，到吳天、伴羅綺。相寵愛、夜堂空翠。而今離散，判分攜、幾千里。 料幽花、也怨月明如水。海天冷，那易睡。
shǔ 暑 yuàn 院 zhuī 追 liáng 涼   ， yì 憶 yán 炎 huāng 荒 yì 軼 shì 事 mán 。 niáng 蠻 pǔ 娘 qióng 圃 tiān 、 fěn 瓊 dì 天 rèn 粉 tā 地 kāi 。 luò 任 jí 他 wàng 開 yǔ 落   ， lí 極 huā 望 xiāng 與 sì 、   籬   花   相   似   。
gèng 更 dài 帶 míng 暝 rèn 、 xuě 紉 chéng 雪 tuán 成 yán 團   ， fāng 沿 jiào 坊 xuān 叫   ， yè 喧 shì 夜   市   。
gàn 贛 zhōu 州 chuán 船 xià 下   ， dào 到 wú 吳 tiān 天 bàn 、 luó 伴 qǐ 羅 xiāng 綺 chǒng 。 ài 相 yè 寵 táng 愛 kōng 、 cuì 夜 ér 堂 jīn 空 lí 翠 sàn 。 pàn 而 fēn 今 xié 離 jǐ 散   ， qiān 判 lǐ 分   攜   、   幾   千   里   。
liào 料 yōu 幽 huā 花 yě 、 yuàn 也 yuè 怨 míng 月 rú 明 shuǐ 如 hǎi 水 tiān 。 lěng 海 nà 天 yì 冷   ， shuì 那   易   睡   。