招林茂之先生劉公㦷比部小飲紅橋野園越日茂之先生賦詩枉贈奉酬

chí 遲 rì 日 hé 和 fēng 風 fàn 汎 lǜ 綠 píng 蘋   ， fēi 飛 huā 花 luò 落 xù 絮 juàn 罥 hóng 紅 jīn 巾 cǐ 。 jiān 此 lián 間 yǐng 簾 kōng 影 yú 空 shuǐ 於 hé 水   ， chǔ 何 qín 處 sī 琴 xì 絲 ruò 細 chén 若   塵   。

chí 池 shàng 上 guǎn 管 xián 弦 sān 三 yuè 月 yǐn 飲   ， zuò 坐 zhōng 中 qún 裙 jī 屐 liù 六 cháo 朝 rén 人 dú 。 lián 獨 zhǎng 憐 bǎn 長 qiáo 板 tóu 橋 kè 頭 bái 客   ， fà 白 huái 發 nán 淮 yòu 南 mù 又 chūn 暮   春   。