昭君怨

明代陳繼儒

記得東坡老叟，莫負清明重九。今日正重陽，菊花黃。花插滿頭歸去，落日前村楓樹。樹里唱歌聲，釣漁人。

jì 記 de 得 dōng 東 pō 坡 lǎo 老 sǒu 叟， mò 莫 fù 負 qīng 清 míng 明 chóng 重 jiǔ 九 jīn 。 rì 今 zhèng 日 chóng 正 yáng 重 jú 陽， huā 菊 huáng 花黃。

huā 花 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭 guī 歸 qù 去， luò 落 rì 日 qián 前 cūn 村 fēng 楓 shù 樹 shù 。 lǐ 樹 chàng 里 gē 唱 shēng 歌 diào 聲， yú 釣 rén 漁人。