昭君辭應詔

南北朝 庾信
斂眉光祿塞。 還望夫人城。 片片紅顏落。 雙雙淚眼生。 冰河牽馬渡。 雪路抱鞍行。 胡風入骨冷。 夜月照心明。 方調琴上曲。 變入胡笳聲。
liǎn 斂 méi 眉 guāng 光 lù 祿 sāi 塞   。
hái 還 wàng 望 fū 夫 rén 人 chéng 城   。
piàn 片 piàn 片 hóng 紅 yán 顏 luò 落   。
shuāng 雙 shuāng 雙 lèi 淚 yǎn 眼 shēng 生   。
bīng 冰 hé 河 qiān 牽 mǎ 馬 dù 渡   。
xuě 雪 lù 路 bào 抱 ān 鞍 xíng 行   。
hú 胡 fēng 風 rù 入 gǔ 骨 lěng 冷   。
yè 夜 yuè 月 zhào 照 xīn 心 míng 明   。
fāng 方 tiáo 調 qín 琴 shàng 上 qū 曲   。
biàn 變 rù 入 hú 胡 jiā 笳 shēng 聲   。