昭君辭

南北朝 薛道衡
我本良家子。 充選入椒庭。 不蒙女史進。 更失畫師情。 蛾眉非本質。 蟬鬢改真形。 專由妾命薄。 誤使君恩輕。 啼沾渭橋路。 嘆別長安城。 夜依寒草宿。 朝逐轉蓬征。 卻望關山逈。 前瞻沙漠平。 胡風帶秋月。 嘶馬雜笳聲。 毛裘易羅綺。 氈帳代金屏。 自知蓮臉歇。 羞看菱鏡明。 釵落終應棄。 髻解不須縈。 何用單于重。 詎假閼氏名。 駃騠聊強食。 筒酒未能傾。 心隨故鄉斷。 愁逐塞雲生。 漢宮如有憶。 為視旄頭星。
wǒ 我 běn 本 liáng 良 jiā 家 zǐ 子 。 。
chōng 充 xuǎn 選 rù 入 jiāo 椒 tíng 庭 。 。
bù 不 méng 蒙 nǚ 女 shǐ 史 jìn 進 。 。
gèng 更 shī 失 huà 畫 shī 師 qíng 情 。 。
é 蛾 méi 眉 fēi 非 běn 本 zhì 質 。 。
chán 蟬 bìn 鬢 gǎi 改 zhēn 真 xíng 形 。 。
zhuān 專 yóu 由 qiè 妾 mìng 命 bó 薄 。 。
wù 誤 shǐ 使 jūn 君 ēn 恩 qīng 輕 。 。
tí 啼 zhān 沾 wèi 渭 qiáo 橋 lù 路 。 。
tàn 嘆 bié 別 cháng 長 ān 安 chéng 城 。 。
yè 夜 yī 依 hán 寒 cǎo 草 sù 宿 。 。
cháo 朝 zhú 逐 zhuǎn 轉 péng 蓬 zhēng 征 。 。
què 卻 wàng 望 guān 關 shān 山 jiǒng 逈 。 。
qián 前 zhān 瞻 shā 沙 mò 漠 píng 平 。 。
hú 胡 fēng 風 dài 帶 qiū 秋 yuè 月 。 。
sī 嘶 mǎ 馬 zá 雜 jiā 笳 shēng 聲 。 。
máo 毛 qiú 裘 yì 易 luó 羅 qǐ 綺 。 。
zhān 氈 zhàng 帳 dài 代 jīn 金 píng 屏 。 。
zì 自 zhī 知 lián 蓮 liǎn 臉 xiē 歇 。 。
xiū 羞 kàn 看 líng 菱 jìng 鏡 míng 明 。 。
chāi 釵 luò 落 zhōng 終 yīng 應 qì 棄 。 。
jì 髻 jiě 解 bù 不 xū 須 yíng 縈 。 。
hé 何 yòng 用 chán 單 yú 於 zhòng 重 。 。
jù 詎 jiǎ 假 yān 閼 zhī 氏 míng 名 。 。
jué 駃 tí 騠 liáo 聊 qiáng 強 shí 食 。 。
tǒng 筒 jiǔ 酒 wèi 未 néng 能 qīng 傾 。 。
xīn 心 suí 隨 gù 故 xiāng 鄉 duàn 斷 。 。
chóu 愁 zhú 逐 sāi 塞 yún 雲 shēng 生 。 。
hàn 漢 gōng 宮 rú 如 yǒu 有 yì 憶 。 。
wèi 為 shì 視 máo 旄 tóu 頭 xīng 星 。 。