昭君出塞圖

dì 帝 qiǎn 遣 cái 才 rén 人 chū 出 hàn 漢 gōng 宮   ， yuǎn 遠 tóu 投 shū 殊 yù 域 wèi 為 hé 和 róng 戎 pí 。 pa 琵 wǎn 琶 yìng 晚 é 映 méi 娥 yuè 眉 bì 月   ， lì 觱 hán 篥 chuī 寒 fěn 吹 miàn 粉 fēng 面   風   。

zhōng 終 yè 夜 kǔ 苦 xīn 心 xuán 懸 běi 北 dǒu 斗   ， gé 隔 nián 年 guī 歸 xìn 信 tuō 托 nán 南 hóng 鴻 zhēng 。 ān 征 juàn 鞍 yǐ 倦 liáo 倚 chéng 聊 mèi 成 yóu 寐   ， zài 猶 cháng 在 mén 長 nǚ 門 bàn 女 zhōng 伴   中   。