昭君出塞圖

元代高明

竟寧閼氏出塞城，鼙婆聲斷淒龍庭。邊雲竟與漢月隔，野草空作春風青。漢庭公卿無遠舉，卻使嬌姿嫁□□。豈知劉白與楊樊，復把丹青罔人主。當時國計不足論，佳人失節尤可嘆。一從雕陶莫皋立，回首不念稽侯柵。綱常紊亂乃至此，千載玉顏猶可恥。蛾眉儻不嫁單于，滅火安知非此水。良工妙畫不必觀，勿因一女譏漢元。宮闈制馭苟失道，肘腋變起非一端。君不見玉環自被胡雛污，豈是丹青解相誤。

jìng 竟 níng 寧 yān 閼 zhī 氏 chū 出 sài 塞 chéng 城， pí 鼙 pó 婆 shēng 聲 duàn 斷 qī 淒 lóng 龍 tíng 庭 biān 。 yún 邊 jìng 雲 yǔ 竟 hàn 與 yuè 漢 gé 月 yě 隔， cǎo 野 kōng 草 zuò 空 chūn 作 fēng 春 qīng 風青。

hàn 漢 tíng 庭 gōng 公 qīng 卿 wú 無 yuǎn 遠 jǔ 舉， què 卻 shǐ 使 jiāo 嬌 zī 姿 jià 嫁 □ □ qǐ 。 zhī 豈 liú 知 bái 劉 yǔ 白 yáng 與 fán 楊 fù 樊， bǎ 復 dān 把 qīng 丹 wǎng 青 rén 罔 zhǔ 人主。

dāng 當 shí 時 guó 國 jì 計 bù 不 zú 足 lùn 論， jiā 佳 rén 人 shī 失 jié 節 yóu 尤 kě 可 tàn 嘆 yī 。 cóng 一 diāo 從 táo 雕 mò 陶 gāo 莫 lì 皋 huí 立， shǒu 回 bù 首 niàn 不 jī 念 hóu 稽 zhà 侯柵。

gāng 綱 cháng 常 wěn 紊 luàn 亂 nǎi 乃 zhì 至 cǐ 此， qiān 千 zǎi 載 yù 玉 yán 顏 yóu 猶 kě 可 chǐ 恥 é 。 méi 蛾 tǎng 眉 bù 儻 jià 不 chán 嫁 yú 單 miè 於， huǒ 滅 ān 火 zhī 安 fēi 知 cǐ 非 shuǐ 此水。

liáng 良 gōng 工 miào 妙 huà 畫 bù 不 bì 必 guān 觀， wù 勿 yīn 因 yī 一 nǚ 女 jī 譏 hàn 漢 yuán 元 gōng 。 wéi 宮 zhì 闈 yù 制 gǒu 馭 shī 苟 dào 失 zhǒu 道， yè 肘 biàn 腋 qǐ 變 fēi 起 yī 非 duān 一端。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 yù 玉 huán 環 zì 自 bèi 被 hú 胡 chú 雛 wū 污， qǐ 豈 shì 是 dān 丹 qīng 青 jiě 解 xiāng 相 wù 誤。