趙集賢枯木竹石

chá 槎 yá 牙 lǎo 老 shù 樹 xiǎng 響 tiān 天 fēng 風   ， jì 寂 lì 歷 yōu 幽 huáng 篁 qì 泣 lù 露 cóng 叢   。

chóu 惆 chàng 悵 yù 玉 táng 堂 jiù 舊 gōng 公 zǐ 子   ， gù 故 jiā 家 líng 陵 miào 廟 yuè 月 míng 明 zhōng 中   。