昭江壽曼公四十 其二

清代 錢澄之
年紀參差雁字斜，同時須鬢老天涯。圍棋共許饒安石，披袞行看邁仲華。 夜洗硯山聊作活，晝乘釣艇且為家。主恩十召君應起，莫戀滄江負白麻！
nián 年 jì 紀 cēn 參 cī 差 yàn 雁 zì 字 xié 斜   ， tóng 同 shí 時 xū 須 bìn 鬢 lǎo 老 tiān 天 yá 涯 wéi 。 qí 圍 gòng 棋 xǔ 共 ráo 許 ān 饒 shí 安 pī 石   ， gǔn 披 xíng 袞 kàn 行 mài 看 zhòng 邁 huá 仲   華   。
yè 夜 xǐ 洗 yàn 硯 shān 山 liáo 聊 zuò 作 huó 活   ， zhòu 晝 chéng 乘 diào 釣 tǐng 艇 qiě 且 wèi 為 jiā 家 zhǔ 。 ēn 主 shí 恩 zhào 十 jūn 召 yīng 君 qǐ 應 mò 起   ， liàn 莫 cāng 戀 jiāng 滄 fù 江 bái 負 má 白   麻   ！