趙江寧鳴玉為余寫武山雲氣圖賦此奉酬

zhào 趙 jiāng 江 níng 寧   ， cái 才 qiě 且 qīng 清   ， jiǒng 烱 rú 如 bái 白 lù 露 níng 凝 jīn 金 jīng 莖 。 。 míng 鳴 xián 弦 zuǒ 佐 zhèng 政 zhòng 重 jīng 京 yì 邑   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 dú 獨 huái 懷 yí 遺 shì 世 qíng 情 。 。

rén 人 yán 言 jiāng 江 níng 寧 hǎo 好 wén 文 cǎi 彩   ， yuè 越 tǔ 土 wáng 王 sūn 孫 zhù 著 qián 前 dài 代 。 。 nǎi 乃 wēng 翁 jiù 舊 tú 圖 bā 八 jùn 駿 mǎ 馬   ， diàn 電 yǐng 影 fēng 風 xíng 行 pò 破 yún 雲 hǎi 海 。 。

jiāng 江 níng 寧 hǎo 好 huà 畫 shuǐ 水 yǔ 與 shān 山   ， yì 意 bǐ 比 bā 八 jùn 駿 yóu 尤 gāo 高 xián 閒 。 。 jìn 近 zhuī 追 gāo 高 gōng 公 yuǎn 遠 dǒng 董 shì 氏   ， shén 神 qì 氣 zhèng 正 zài 在 cāng 蒼 máng 茫 jiān 間 。 。

bó 伯 xiōng 兄 shì 侍 láng 郎 wǒ 我 tóng 同 shì 事   ， xiè 邂 hòu 逅 bīng 兵 cáo 曹 jiàn 見 gāo 高 zhì 致 。 。 ǒu 偶 xié 攜 xuě 雪 chǔ 楮 wèn 問 xiāng 鄉 shān 山   ， biàn 便 xiě 寫 cuó 嵯 é 峨 chū 出 yún 雲 shì 勢 。 。

cháo 朝 huái 懷 wǔ 武 shān 山 jǐng 景   ， mù 暮 kàn 看 wǔ 武 shān 山 tú 圖 。 。 pī 披 lín 林 zhǐ 指 jiàn 澗 yì 憶 suǒ 所 lì 歷   ， yún 雲 zhōng 中 shì 似 yǒu 有 rén 人 xiàng 相 hū 呼 。 。

wǒ 我 xī 昔 yóu 游 shān 山 shí 時   ， qiū 秋 fēng 風 luò 落 sōng 松 zǐ 子 。 。 quán 泉 xiè 瀉 dòng 洞 mén 門 qīng 青   ， xiá 霞 fān 翻 shí 石 píng 屏 zǐ 紫 。 。

běi 北 yán 岩 qiān 千 zhàng 丈 gāo 高 qiě 且 xū 虛   ， qí 騎 hǔ 虎 céng 曾 dào 到 xiān 仙 rén 人 jū 居 。 。 chāng 菖 pú 蒲 shí 石 shàng 上 kàn 看 cán 殘 yì 弈   ， shì 柿 yè 葉 lín 林 zhōng 中 wén 聞 dú 讀 shū 書 。 。

yī 一 cóng 從 nán 南 jīng 京 lái 來   ， bēn 奔 zǒu 走 kuì 愧 chén 塵 yāng 鞅 。 。 zhōng 鍾 shān 山 zhī 只 zài 在 chéng 城 dōng 東 běi 北   ， rì 日 rì 日 jiàn 見 zhī 之 wèi 未 néng 能 wǎng 往 。 。

dōu 都 mén 門 yáng 楊 liǔ 柳 qīng 青 rù 入 yún 雲   ， huáng 黃 yīng 鶯 luàn 亂 tí 啼 zhōng 終 rì 日 wén 聞 。 。 qín 秦 huái 淮 lóu 樓 gāo 高 huā 花 shì 似 jǐn 錦   ， ān 安 dé 得 làn 爛 zuì 醉 jiāng 江 níng 寧 jūn 君 。 。

jiāng 江 níng 寧 yù 欲 bié 別 dāng 當 nài 奈 hé 何   ， chéng 乘 xìng 興 gèng 更 yǔ 與 huī 揮 yún 雲 luó 蘿 。 。 tā 他 nián 年 zǎi 載 jiǔ 酒 jiàn 鑒 hú 湖 shàng 上   ， què 卻 chàng 唱 wǔ 武 shān 山 guī 歸 yǐn 隱 gē 歌 。 。