趙果州之子年十四能作大字果州自荊南以詩寄予命書之字畫

zi 子 zhèng 政 píng 平 shēng 生 yí 宜 liàng 諒 wén 聞   ， gù 故 yīng 應 yǒu 有 zǐ 子 sì 嗣 qīng 清 fēn 芬 dú 。 shū 讀 xíng 書 jiàn 行 pò 見 wàn 破 juàn 萬 shí 卷   ， zì 識 qǐ 字 wéi 豈 néng 惟 bā 能 fēn 八   分   。

nián 年 shào 少 pián 便 yí 宜 guān 觀 shàng 上 guó 國   ， shī 詩 chéng 成 zhēn 真 kě 可 zhāng 張 wú 吾 jūn 軍 jiào 。 chóu 校 yì 讎 rì 異 jū 日 tiān 居 lù 天 yù 祿   ， yè 玉 jīn 葉 zhī 金 yǒu 枝 zi 有 yún 子   雲   。