櫂歌九章寄彭鶴林

宋代 白玉蟾
鷗飛梅山前,翠中一點雪。 何處種聲來,雲梢推上月。
ōu 鷗 fēi 飛 méi 梅 shān 山 qián 前   , cuì 翠 zhōng 中 yì 一 diǎn 點 xuě 雪 。 。
hé 何 chǔ 處 zhǒng 種 shēng 聲 lái 來   , yún 雲 shāo 梢 tuī 推 shàng 上 yuè 月 。 。