詔復濱海遷民故業三首 其一

明代 釋函是
市上驚傳鬻海魚，幾年禁令忽聞疏。流民多恐無歸日，望里翻愁空故墟。 城犬隨人尋舊路，野鴉遷樹避新鋤。不堪悲處還成喜，童稚編籬且種蔬。
shì 市 shàng 上 jīng 驚 chuán 傳 yù 鬻 hǎi 海 yú 魚   ， jǐ 幾 nián 年 jìn 禁 lìng 令 hū 忽 wén 聞 shū 疏 。 。 liú 流 mín 民 duō 多 kǒng 恐 wú 無 guī 歸 rì 日   ， wàng 望 lǐ 里 fān 翻 chóu 愁 kōng 空 gù 故 xū 墟 。 。
chéng 城 quǎn 犬 suí 隨 rén 人 xún 尋 jiù 舊 lù 路   ， yě 野 yā 鴉 qiān 遷 shù 樹 bì 避 xīn 新 chú 鋤 。 。 bù 不 kān 堪 bēi 悲 chù 處 hái 還 chéng 成 xǐ 喜   ， tóng 童 zhì 稚 biān 編 lí 籬 qiě 且 zhǒng 種 shū 蔬 。 。