趙端行杜子野遊虎丘有詩仆因思舊與趙子野同

chū 出 chéng 城 shí 十 lǐ 里 xǔ 許   ， yǒu 有 xiē 些 yī 一 shān 山 mén 門 。 。

qiū 丘 zài 在 hǔ 虎 wú 無 jì 跡   ， chí 池 qīng 清 jiàn 劍 yǒu 有 hén 痕 。 。

gū 孤 sōng 松 guān 冠 yán 岩 dǐng 頂   ， wàn 萬 zhú 竹 rào 繞 yún 雲 gēn 根 。 。

jiè 借 wèn 問 dōng 東 xuān 軒 bì 壁   ， jiù 舊 tí 題 cún 存 bù 不 cún 存 。 。