趙村道中 其二

元代 趙孟頫
昔年干戈動，兵塵暗三吳。長江巳無險，智勇亦難圖。 築壘依平山，謀國一何愚。楨幹群林空，遺址莽丘墟。 至今蓬蒿下，猶有白骨枯。天陰萬鬼哭，慘慘荒山隅。 興亡自有數，不敢問何如。獨憐野菊花，立馬為躊躇。
xī 昔 nián 年 gān 干 gē 戈 dòng 動   ， bīng 兵 chén 塵 àn 暗 sān 三 wú 吳 。 。 cháng 長 jiāng 江 sì 巳 wú 無 xiǎn 險   ， zhì 智 yǒng 勇 yì 亦 nán 難 tú 圖 。 。
zhù 築 lěi 壘 yī 依 píng 平 shān 山   ， móu 謀 guó 國 yī 一 hé 何 yú 愚 。 。 zhēn 楨 gàn 干 qún 群 lín 林 kōng 空   ， yí 遺 zhǐ 址 mǎng 莽 qiū 丘 xū 墟 。 。
zhì 至 jīn 今 péng 蓬 hāo 蒿 xià 下   ， yóu 猶 yǒu 有 bái 白 gǔ 骨 kū 枯 。 。 tiān 天 yīn 陰 wàn 萬 guǐ 鬼 kū 哭   ， cǎn 慘 cǎn 慘 huāng 荒 shān 山 yú 隅 。 。
xīng 興 wáng 亡 zì 自 yǒu 有 shù 數   ， bù 不 gǎn 敢 wèn 問 hé 何 rú 如 。 。 dú 獨 lián 憐 yě 野 jú 菊 huā 花   ， lì 立 mǎ 馬 wèi 為 chóu 躊 chú 躇 。 。