趙丞家野堂

宋代周紫芝

近喜崔斯立，新成背郭堂。傍崖深置屋，喚客小飛觴。稍遣花經眼，頻移竹過牆。官清公事少，夢熟鳥聲長。藤倚樛枝瘦，芸翻亂葉香。騎曹休問馬，聱叟漫為郎。丘壑胸中事，乾坤醉處鄉。人間一遊戲，出處兩俱忘。

jìn 近 xǐ 喜 cuī 崔 sī 斯 lì 立， xīn 新 chéng 成 bèi 背 guō 郭 táng 堂 bàng 。 yá 傍 shēn 崖 zhì 深 wū 置 huàn 屋， kè 喚 xiǎo 客 fēi 小 shāng 飛觴。

shāo 稍 qiǎn 遣 huā 花 jīng 經 yǎn 眼， pín 頻 yí 移 zhú 竹 guò 過 qiáng 牆 guān 。 qīng 官 gōng 清 shì 公 shǎo 事 mèng 少， shú 夢 niǎo 熟 shēng 鳥 zhǎng 聲長。

téng 藤 yǐ 倚 jiū 樛 zhī 枝 shòu 瘦， yún 芸 fān 翻 luàn 亂 yè 葉 xiāng 香 qí 。 cáo 騎 xiū 曹 wèn 休 mǎ 問 áo 馬， sǒu 聱 màn 叟 wèi 漫 láng 為郎。

qiū 丘 hè 壑 xiōng 胸 zhōng 中 shì 事， qián 乾 kūn 坤 zuì 醉 chù 處 xiāng 鄉 rén 。 jiān 人 yī 間 yóu 一 xì 游 chū 戲， chù 出 liǎng 處 jù 兩 wàng 俱忘。