張子儀以省員罷官若不釋然者以詩勉之

zhé 折 yāo 腰 dòu 斗 mǐ 米 xiào 笑 tú 徒 láo 勞   ， báo 薄 huàn 宦 hé 何 néng 能 sǔn 損 yī 一 máo 毛 tā 。 rì 他 wèi 日 yìng 未 wàng 應 lìng 忘 yǐn 令 jīn 尹   ， nián 今 hái 年 shì 還 shěng 是 dōng 省 cáo 東   曹   。

míng 溟 kūn 鵾 dé 得 shuǐ 水 lín 鱗 zhōng 終 biàn 變   ， gōu 韝 è 鶚 féng 逢 qiū 秋 shì 勢 bì 必 gāo 高 suí 。 àn 隋 chūn 岸 shēn 春 hǎo 深 yáng 好 liǔ 楊 mò 柳   ， jiāng 莫 guī 將 sī 歸 zhì 思 jiāng 滯 gāo 江   皋   。