張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩

jǐn 錦 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 zì 自 xiào 笑 kuáng 狂   ， mò 莫 qī 欺 jiǔ 九 chǐ 尺 bìn 鬢 méi 眉 cāng 蒼   。

shī 詩 rén 人 lǎo 老 qù 去 yīng 鶯 yīng 鶯 zài 在   ， gōng 公 zǐ 子 guī 歸 lái 來 yàn 燕 yàn 燕 máng 忙   。

zhù 柱 xià 下 xiāng 相 jūn 君 yóu 猶 yǒu 有 chǐ 齒   ， jiāng 江 nán 南 cì 刺 shǐ 史 yǐ 已 wú 無 cháng 腸   。

píng 平 shēng 生 miù 謬 zuò 作 ān 安 chāng 昌 kè 客   ， lüè 略 qiǎn 遣 péng 彭 xuān 宣 dào 到 hòu 後 táng 堂   。