張子錫往訪其弟長治

bó 伯 xiōng 兄 guān 官 shǔ 署 qù 去   ， yīn 因 jì 寄 zhòng 仲 jūn 君 shū 書 wèn 。 zhèng 問 yīng 政 rú 應 shuǐ 如 tiān 水   ， chú 添 shāo 廚 chū 稍 yú 出   魚   。

yuè 越 rén 人 duō 多 hǎo 好 zhù 著   ， lù 潞 jǐn 錦 xiǎo 小 huā 花 jū 裾 kàn 。 qǔ 看 jì 取 guī 寄 xiá 歸 dōu 匣   ， wú 都 yī 無 chǐ 一 yú 尺   餘   。