張子錫嘗自題鏡容今死矣次其韻應乃郎之索 其二

yún 雲 zuò 作 yī 衣 shang 裳 xiá 霞 zuò 作 shēn 紳   ， shī 詩 tán 壇 huà 畫 pǔ 譜 yī 一 cái 才 rén 人 kǔ 。 yín 苦 lǘ 吟 bèi 驢 wàng 背 gāo 忘 hē 高 làn 喝   ， zuì 爛 é 醉 méi 蛾 dá 眉 qiǎn 答 pín 淺   顰   。

zhái 宅 pàn 畔 dà 大 huái 槐 yī 依 jiù 舊 guó 國   ， lún 輪 biān 邊 xiǎo 小 jié 劫 kě 可 yóu 由 shēn 身 jìng 。 róng 鏡 wǒ 容 yì 我 nián 亦 nián 年 huà 年 bǐ 畫   ， jiào 比 jīn 較 lái 今 jiàn 來 shī 漸 zhēn 失   真   。