張子錫嘗自題鏡容今死矣次其韻應乃郎之索 其四

yù 玉 huā 花 jīn 巾 zǐ 子 lǜ 綠 chí 池 shēn 紳   ， yuè 月 dàn 旦 é 訛 píng 評 xiào 孝 yǒu 友 rén 人 qì 。 gē 泣 wǎn 鴿 yóu 晚 chuí 猶 mǔ 垂 lèi 母 shēng 淚   ， é 生 chū 鵝 bù 初 wéi 不 xiōng 為 pín 兄   顰   。

huī 詼 xié 諧 bǎi 百 chū 出 xī 嬉 sān 三 mèi 昧   ， yún 雲 shuǐ 水 qiān 千 zhòng 重 le 了 yī 一 shēn 身 jiàn 。 shuō 見 yán 說 luó 閻 réng 羅 dài 仍 zhì 待 xǔ 制   ， jūn 許 luán 君 hè 鸞 qù 鶴 cháo 去 zhēn 朝   真   。