漳州於使君罷郡如之任漳南去上國二十四州使君無非親故

zhāng 漳 nán 南 bà 罷 jùn 郡 rú 如 zhī 之 rèn 任   ， èr 二 shí 十 sì 四 zhōu 州 xiāng 相 cì 次 yíng 迎 。 。 pō 泊 àn 岸 qí 旗 fān 幡 yóu 郵 lì 吏 bài 拜   ， lián 連 shān 山 fēng 風 yǔ 雨 tàn 探 rén 人 xíng 行 。 。

yuè 月 zhōng 中 yǐ 倚 zhào 棹 yín 吟 yú 漁 pǔ 浦   ， huā 花 dǐ 底 chuí 垂 biān 鞭 zuì 醉 fèng 鳳 chéng 城 。 。 shèng 聖 zhǔ 主 cǐ 此 shí 時 sī 思 gòng 共 lǐ 理   ， yòu 又 yīng 應 hé 何 chǔ 處 jiù 救 cāng 蒼 shēng 生 。 。