張仲立茂才過訪夜談甚洽晨出候之則沖雨發舟矣貽詩見報率爾為答

kàn 看 jūn 君 nián 年 shì 似 qì 棄 xū 繻 shēng 生   ， zhuó 琢 dé 得 xīn 新 shī 詩 zì 字 zì 字 qīng 清 yáo 。 yè 遙 xīng 夜 hé 星 huí 河 cù 回 xí 促 jí 席   ， cháo 詰 fēng 朝 yǔ 風 shī 雨 lián 失 chéng 連   城   。

qù 去 lái 來 fēi 非 shì 是 qīng 輕 zhōng 中 sàn 散   ， ěr 爾 rǔ 汝 zhōng 終 yīng 應 shǔ 屬 zhèng 正 píng 平 dàn 。 shǐ 但 àn 使 tóu 案 xíng 頭 juàn 行 zài 卷 bù 在   ， fán 不 xié 煩 shǒu 攜 jiàn 手 jiāo 見 qing 交   情   。