張仲良久約出郊以詩督之

zhī 只 dào 道 jīn 今 chūn 春 bù 不 kěn 肯 qíng 晴   ， yǐ 已 qíng 晴 shuí 誰 qiǎn 遣 bù 不 jiāo 郊 xíng 行   。

rěn 忍 wéi 違 huā 花 dǐ 底 tí 提 hú 壺 yǔ 語   ， bù 不 lǜ 慮 wū 屋 tóu 頭 jiū 鳩 fù 婦 míng 鳴   。