張餘庵先生年六十有九七十有七八十八十有四時皆生一子今己巳八十有五矣詩以壽之

lǎo 老 bàng 蚌 piān 偏 yú 於 zhū 珠 zi 子 yí 宜   ， qī 七 xún 旬 shēng 生 dào 到 jiǔ 九 xún 旬 shí 時 zhāng 。 cāng 張 rì 蒼 rì 日 cān 日 xiāng 餐 rǔ 香 fāng 乳   ， shuò 方 nián 朔 nián 年 qǔ 年 xiǎo 娶 jī 小   姬   。

jǐ 幾 shù 樹 bái 白 huá 華 fāng 芳 zǐ 子 shè 舍   ， yī 一 qún 群 chú 雛 fèng 鳳 yǐn 引 yuán 原 zhī 枝 zhēn 。 xiān 真 zhǐ 仙 chǐ 咫 xū 尺 zhān 須 bài 瞻 ròu 拜   ， jiǎo 肉 é 角 é 峨 fù 峨 xiù 復 méi 秀   眉   。