張元相學正歸上饒贈別

juàn 倦 kè 客 fāng 方 gē 歌 guī 歸 qù 去 lái 來   ， jūn 君 guī 歸 xiān 先 wèi 為 zhuó 酌 lí 離 bēi 杯 fèng 。 huáng 鳳 tái 凰 xià 台 fān 下 cháo 帆 fā 朝 lóng 發   ， hǔ 龍 shān 虎 qián 山 yún 前 mò 雲 huí 莫   回   。

zhōng 中 suì 歲 yī 一 guān 官 yān 淹 zé 澤 guó 國   ， míng 明 nián 年 sān 三 fù 賦 xiàn 獻 péng 蓬 lái 萊 míng 。 kē 鳴 dìng 珂 àn 定 kuí 按 lóng 夔 bù 龍 yǐ 步   ， jiàn 已 wén 見 xīng 文 jìn 星 shàng 近 tái 上   台   。