張員外光弼先生奉楊公之命函香浦陀洛伽山瑞相示現使節今還輒成長律四章少寓餞忱 其二

tiān 天 shàng 上 zhāng 張 gōng 公 yù 玉 xuě 雪 yán 妍   ， jìng 競 chuán 傳 guān 官 fǔ 府 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 gōng 。 míng 功 zǎo 名 jiàn 早 píng 建 nán 平 cè 南 shī 策   ， jù 詩 jīn 句 suí 今 guò 隨 hǎi 過 chuán 海   船   。

yè 夜 jí 汲 chéng 澄 tán 潭 píng 瓶 zhù 貯 yuè 月   ， xiǎo 曉 dēng 登 pán 磐 shí 石 pèi 佩 líng 凌 yān 煙 zhī 。 jūn 知 xǐ 君 dé 喜 zhēn 得 xiáng 禎 zhào 祥 yī 兆   ， mù 一 gāo 目 xuán 高 gǔ 懸 shù 古 biān 樹   邊   。