張元帥謂予國已亡矣殺身以忠誰復書之予謂商

宋代 文天祥
高人名若浼,烈士死如歸。 智滅猶吞炭,商亡正採薇。 豈因徼後福,其肯蹈危機。 萬古春秋義,悠悠雙淚揮。
gāo 高 rén 人 míng 名 ruò 若 měi 浼   , liè 烈 shì 士 sǐ 死 rú 如 guī 歸   。
zhì 智 miè 滅 yóu 猶 tūn 吞 tàn 炭   , shāng 商 wáng 亡 zhèng 正 cǎi 采 wēi 薇   。
qǐ 豈 yīn 因 jiǎo 徼 hòu 後 fú 福   , qí 其 kěn 肯 dǎo 蹈 wēi 危 jī 機   。
wàn 萬 gǔ 古 chūn 春 qiū 秋 yì 義   , yōu 悠 yōu 悠 shuāng 雙 lèi 淚 huī 揮   。