張元瑞司寇乞歸覲不許命有司存問諸公皆賀以詩予亦同作

hóng 紅 yīng 纓 bái 白 dī 羝 shuāng 雙 zuò 作 qiān 牽   ， lǜ 綠 zūn 尊 piāo 縹 lǐ 醴 huáng 黃 fēng 封 quán 全 。 。 shàng 尚 shū 書 chuán 傳 zhào 詔 tài 太 shǒu 守 xuān 宣   ， chē 車 qí 騎 zá 雜 tà 遝 ài 隘 lǐ 里 chán 廛 。 。

tiān 天 zǐ 子 jìng 敬 lǎo 老 hái 還 tān 貪 xián 賢   ， ān 安 yáng 陽 wèi 未 dé 得 zhòu 晝 jǐn 錦 xuán 旋 。 。 gāo 高 táng 堂 qí 齊 shòu 壽 bǎi 百 fú 福 pián 駢   ， xī 錫 ěr 爾 nán 難 lǎo 老 jiā 加 fān 蕃 yán 延 。 。

lǎo 老 chén 臣 zài 再 bài 拜 wǔ 舞 táng 堂 qián 前   ， chén 臣 shēn 身 zhǒng 踵 dǐng 頂 ēn 恩 jiē 皆 tiān 天 。 。 tiān 天 niàn 念 chén 臣 xī 息 chén 臣 yù 預 lián 憐   ， yú 餘 shēng 生 hé 何 yǐ 以 xiào 效 chén 塵 juān 涓 。 。

shèng 聖 cháo 朝 xiào 孝 lǐ 理 wàn 萬 guó 國 píng 平   ， shān 山 lín 林 wú 無 shì 事 rì 日 gāo 高 mián 眠   ， dàn 但 yǐn 飲 chūn 春 jiǔ 酒 gē 歌 yáo 堯 nián 年 。 。