張園觀海棠

zhāo 朝 yáng 陽 zhào 照 chéng 城 lóu 樓   ， chūn 春 róng 容 jí 極 míng 明 mèi 媚 。 。 zǒu 走 mǎ 馬 shǔ 蜀 jǐn 錦 yuán 園   ， míng 名 huā 花 dòng 動 rén 人 yì 意 。 。

yán 嚴 zhuāng 妝 hàn 漢 gōng 宮 xiǎo 曉   ， yī 一 xiào 笑 chū 初 pò 破 shuì 睡 。 。 dìng 定 zhī 知 yè 夜 yàn 宴 huān 歡   ， jiǔ 酒 rù 入 yāo 妖 gǔ 骨 zuì 醉 。 。

dī 低 huán 鬟 xiū 羞 bù 不 yǔ 語   ， kùn 困 yǎn 眼 jiāo 嬌 yù 欲 bì 閉 。 。 suī 雖 yàn 艷 wú 無 sú 俗 zī 姿   ， tài 太 xī 息 zhēn 真 fù 富 guì 貴 。 。

jié 結 shù 束 wú 吾 fāng 方 guī 歸   ， cǐ 此 bié 別 zhī 知 jī 幾 suì 歲 。 。 huáng 黃 hūn 昏 lián 廉 xiān 纖 yǔ 雨   ， qiān 千 diǎn 點 yì 裛 hóng 紅 lèi 淚 。 。