張幼於廬墓

明代王世貞

遙望白華山，山石郁嶙峋。中有白華吟，吟聲何悲辛。之子懷永慸，結廬在丘闉。荊榛初往蹊，松柏自成鄰。念彼長夜台，痛此百歲人。揮淚循脩壟，高慟逮蕭晨。晨猿無停和，壟草不易春。悲風吹北陸，慘日就西奫。重冥稀生搆，九陌絕幽輪。音容曠不接，志意邈難伸。朝露夕自霜，暮蘭旦為薪。愲結令中耗，安能延子鬒。非虞仲舉謫，冀全嗣宗真。弧矢庶可揚，竹素將不泯。

yáo 遙 wàng 望 bái 白 huà 華 shān 山， shān 山 shí 石 yù 郁 lín 嶙 xún 峋 zhōng 。 yǒu 中 bái 有 huá 白 yín 華 yín 吟， shēng 吟 hé 聲 bēi 何 xīn 悲辛。

zhī 之 zǐ 子 huái 懷 yǒng 永 dì 慸， jié 結 lú 廬 zài 在 qiū 丘 yīn 闉 jīng 。 zhēn 荊 chū 榛 wǎng 初 qī 往 sōng 蹊， bǎi 松 zì 柏 chéng 自 lín 成鄰。

niàn 念 bǐ 彼 cháng 長 yè 夜 tái 台， tòng 痛 cǐ 此 bǎi 百 suì 歲 rén 人 huī 。 lèi 揮 xún 淚 xiū 循 lǒng 脩 gāo 壟， tòng 高 dǎi 慟 xiāo 逮 chén 蕭晨。

chén 晨 yuán 猿 wú 無 tíng 停 hé 和， lǒng 壟 cǎo 草 bù 不 yì 易 chūn 春 bēi 。 fēng 悲 chuī 風 běi 吹 lù 北 cǎn 陸， rì 慘 jiù 日 xī 就 yūn 西奫。

zhòng 重 míng 冥 xī 稀 shēng 生 gòu 搆， jiǔ 九 mò 陌 jué 絕 yōu 幽 lún 輪 yīn 。 róng 音 kuàng 容 bù 曠 jiē 不 zhì 接， yì 志 miǎo 意 nán 邈 shēn 難伸。

zhāo 朝 lù 露 xī 夕 zì 自 shuāng 霜， mù 暮 lán 蘭 dàn 旦 wéi 為 xīn 薪 gǔ 。 jié 愲 lìng 結 zhōng 令 hào 中 ān 耗， néng 安 yán 能 zi 延 zhěn 子鬒。

fēi 非 yú 虞 zhòng 仲 jǔ 舉 zhé 謫， jì 冀 quán 全 sì 嗣 zōng 宗 zhēn 真 hú 。 shǐ 弧 shù 矢 kě 庶 yáng 可 zhú 揚， sù 竹 jiāng 素 bù 將 mǐn 不泯。