張幼於見示新集因寄

cái 才 zǐ 子 fēn 紛 rán 然 mǎn 滿 hòu 後 chén 塵   ， wú 吳 mén 門 zhǐ 紙 jià 價 wèi 為 shuí 誰 xīn 新 jí 。 kàn 即 míng 看 yuè 明 shuāng 月 tóu 雙 xiàng 投 yě 向   ， zì 也 yáng 自 chūn 陽 guǎ 春 hé 寡 rén 和   人   。

pōu 剖 hòu 後 jīng 荊 shān 山 yuán 元 yǒu 有 lèi 淚   ， shòu 授 shí 時 xiāng 湘 pǔ 浦 bù 不 wú 無 shén 神 mò 。 xián 莫 yún 嫌 shù 雲 cāng 樹 jiāng 滄 wǎn 江 zhuó 晚   ， jiǔ 濁 qīng 酒 dēng 青 hǎo 燈 xì 好 lùn 細   論   。