張奕見訪逆旅

宋代嚴羽

歲晚傷為旅，君來適慰情。郊扉寒少色，江渚夜多聲。報國憐他日，為儒愧此生。那言離合際，更觸壯心驚。

suì 歲 wǎn 晚 shāng 傷 wèi 為 lǚ 旅， jūn 君 lái 來 shì 適 wèi 慰 qíng 情 jiāo 。 fēi 郊 hán 扉 shǎo 寒 sè 少 jiāng 色， zhǔ 江 yè 渚 duō 夜 shēng 多聲。

bào 報 guó 國 lián 憐 tā 他 rì 日， wèi 為 rú 儒 kuì 愧 cǐ 此 shēng 生 nà 。 yán 那 lí 言 hé 離 jì 合 gèng 際， chù 更 zhuàng 觸 xīn 壯 jīng 心驚。