漳溪晚渡

wēi 微 zhōng 鍾 dòu 逗 qián 前 lín 林   ， lín 林 duān 端 wǎn 晚 yān 煙 fā 發 。 。 piān 扁 zhōu 舟 qù 去 é 俄 qǐng 頃   ， yún 雲 shuǐ 水 kōng 空 chāo 超 hū 忽 。 。

zhōng 中 liú 流 lí 離 sī 思 qǐ 起   ， tiān 天 jì 際 gū 孤 fān 帆 méi 沒 。 。 rì 日 xī 夕 miǎn 緬 tóng 同 xīn 心   ， xiāng 相 kàn 看 chéng 成 chǔ 楚 yuè 越 。 。