張修赴威勝軍判官

qīng 青 lí 驪 dù 渡 hé 河 shuǐ 水   ， xiá 俠 qì 氣 dòng 動 dāo 刀 huán 環   。

rù 入 mù 幕 shā 沙 chén 塵 àn 暗   ， lín 臨 fēng 風 gǔ 鼓 jiǎo 角 xián 閒   。

dì 地 xíng 形 tōng 通 bǎi 栢 gǔ 谷   ， qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 yú 榆 guān 關   。

shuí 誰 fù 復 qīng 輕 rú 儒 zhě 者   ， nán 難 yān 淹 bǐ 筆 yàn 硯 jiān 間   。