張秀才見寫陋容

宋代蘇轍

潦倒形骸山上樗，每經風雨輒凋疏。勞君為寫支離狀，異日長看老蟬。落筆従橫中自喜，賦形深穩妙無餘。偶然掛壁低頭笑，俱幻何妨彼亦如。

liáo 潦 dǎo 倒 xíng 形 hái 骸 shān 山 shàng 上 chū 樗， měi 每 jīng 經 fēng 風 yǔ 雨 zhé 輒 diāo 凋 shū 疏。

láo 勞 jūn 君 wèi 為 xiě 寫 zhī 支 lí 離 zhuàng 狀， yì 異 rì 日 zhǎng 長 kàn 看 lǎo 老 chán 蟬。

luò 落 bǐ 筆 cóng 従 héng 橫 zhōng 中 zì 自 xǐ 喜， fù 賦 xíng 形 shēn 深 wěn 穩 miào 妙 wú 無 yú 余。

ǒu 偶 rán 然 guà 掛 bì 壁 dī 低 tóu 頭 xiào 笑， jù 俱 huàn 幻 hé 何 fáng 妨 bǐ 彼 yì 亦 rú 如。