長兄冬夕遞宿偶成長句上寄

jiàng 絳 zé 幘 jī 雞 rén 人 chàng 唱 yè 夜 chóu 籌   ， sù 宿 lú 廬 yáo 遙 cǔn 忖 dào 道 shān 山 tóu 頭   。

mèng 夢 sī 思 yuán 園 lì 吏 chéng 成 jī 羈 qǐn 寢   ， shū 書 yǎn 掩 yuān 冤 jiā 家 juàn 倦 duì 對 chóu 讎   。

yǔ 雨 gé 閣 qì 氣 hūn 昏 lián 蓮 dì 蔕 bìng 並   ， zhú 燭 lián 簾 guāng 光 dòng 動 suàn 蒜 tiáo 條 gōu 鉤   。

gū 孤 yín 吟 yī 一 xī 夕 huái 懷 kāng 康 lè 樂   ， guǎng 廣 mò 陌 lí 黎 míng 明 wàng 望 zǐ 紫 liú 騮   。