張心遠訪郯九成因書以寄

zhōu 州 fǔ 府 jīn 今 wèi 為 yuàn 掾   ， fēng 風 āi 埃 duō 多 hòu 厚 yán 顏 xiāng 。 qín 香 hún 芹 mǎn 渾 jiàn 滿 qù 澗   ， hè 去 wèi 鶴 cháo 未 shān 巢   山   。

sī 思 zhú 逐 chūn 春 yún 雲 luàn 亂   ， xīn 心 suí 隨 yě 野 shuǐ 水 xián 閒 zhāng 。 jūn 張 yīng 君 huà 應 wǒ 話 chū 我   ， sàn 樗 bì 散 yán 碧 jiān 岩   間   。