張行父大監出鎮章貢艤舟來索詩

pǒ 頗 jué 覺 zhān 邅 huí 回 shén 甚   ， yóu 由 lái 來 qù 去 jiù 就 qīng 輕   。

zuò 坐 cáo 曹 suī 雖 lěng 冷 dàn 淡   ， chū 出 wèi 位 jí 極 jīng 精 míng 明   。

wǒ 我 lǎo 老 yóu 猶 tān 貪 lù 祿   ， jūn 君 xíng 行 yǐ 已 wèn 問 chéng 程   。

hǔ 虎 tóu 頭 suī 雖 hǎo 好 jùn 郡   ， cháo 朝 lù 路 yì 憶 zhēng 崢 róng 嶸   。