張文貞公青山莊

xiàng 相 gōng 公 tóu 投 lǎo 老 dì 地   ， hún 魂 pò 魄 liàn 戀 píng 平 quán 泉 xī 。 wǒ 昔 jīng 我 guò 經 rì 過 yóu 日   ， dāng 猶 kè 當 shì 克 nián 世   年   。

qǔ 曲 chí 池 yuán 原 bù 不 gǎi 改   ， gāo 高 gé 閣 gù 故 yī 依 rán 然 dú 。 yǒu 獨 cháo 有 zhōng 巢 yàn 中 jīng 燕   ， xīn 驚 yè 心 wèi 夜 mián 未   眠   。